Sous vide chicken breast with coconut tomatillo sauce